carry away
英 [ˈkæri əˈweɪ]
美 [ˈkæri əˈweɪ]
拿走，带走，搬走; 使激动，使着迷; 抢走；卷走；冲走
英英释义
verb
- remove from a certain place, environment, or mental or emotional state
- Their dreams carried the Romantics away into distant lands
- The car carried us off to the meeting
- I'll take you away on a holiday
- I got carried away when I saw the dead man and I started to cry
双语例句
- The ground was encrusted with salt. "The flood does not carry away the slat as before," Amin explained.
地面上结了一层盐。“现在不像从前了，河水不泛滥，盐分就冲不走了。”阿明对我解释说。 - Trains of peasants 'waggons drove into Moscow to carry away to the villages all that had been abandoned in the ruined Moscow houses and streets.
农民们把装载东西的马车赶到莫斯科来，以便把丢弃在莫斯科被毁坏了的房屋内和大街上的一切东西都运回到乡下去。 - As time goes by and you build on the habit of matching the appropriate inner resource to each incident, you will not tend to get carry away by life's appearances.
随着时间推移，你建立了习惯：对每一个事件都有适当的内在资源来应对。 - Don Quixote allowed them to carry away their hurt companions.
唐吉诃德任他们把受伤的同伙带走。 - Prof Hughes said natural dams formed by landslides were potentially much more dangerous and unpredictable than man-made dams, because they were random lumps of hillside rather than carefully engineered structures with spillways to carry away excess water.
休斯表示，由于山体滑坡形成的天然大坝只是随意堆砌的一块块山石，而不是精心建造并配备泄洪道的人工结构，其危险性与不可预知性有可能远远超过人工大坝。 - Where'd he go? Did the crabs carry him away?
他去了哪里？被蟹搬走了？ - These springs are the sources of streams and rivers, which cut through the rocks and carry away debris from the mountains to the lowlands.
这些泉水是河流的来源，它会穿过岩石并且把山上的瓦砾带到低地去。 - She was just turning around to carry away the sparkling water when she saw the stranger and asked who he was.
就在少女担着金光闪闪的水桶转过身时，她也看到了这个陌生人，她问他是谁。 - It was evident that the bellringer was to serve the archdeacon for a given time, at the end of which he would carry away the latter's soul, by way of payment.
显然是那个敲钟人必须在一定的时期内替副主教服役，期满之后就要带走他的灵魂作为报酬。 - To seize and carry away by force. Technology of grasp fruit and vegetable based on external force control loops
抢走用武力抓住或夺取基于力外环控制的果蔬抓取技术研究